Dubbing Kids
Doppiaggio per ragazzi — 2025/2026
Il primo incontro con il microfono e la sala doppiaggio, in un percorso pensato per i ragazzi che amano i cartoni animati, le serie e il cinema. Un corso pratico, divertente e tecnicamente serio, che li porterà in sala dalle prime settimane.
- InizioOttobre 2025
- FormatoIn presenza, in sala
- LivelloDa 8 a 14 anni
- Durata8 mesi
- Frequenza1 lezione a settimana
- Ore totali80 ore
- Posti10 allievi
- SedeRoma
Le competenze che ti porterai a casa
Un percorso costruito per portarti, lezione dopo lezione, dalle basi all'autonomia sul set.
Voce, respiro e parola
Imparare a respirare, articolare e usare la propria voce in modo consapevole.
Microfono e cuffie
Familiarizzare con leggio, microfono e cuffie come strumenti di lavoro.
Sincronismo divertente
Provare il sync sui personaggi dell'animazione preferiti.
Doppiare un cartone animato
Dare la voce a un personaggio animato dall'inizio alla fine della scena.
Lavoro di gruppo
Imparare a doppiare in coppia e in gruppo, ascoltandosi.
Piccola demo finale
Una mini demo vocale da portare a casa a fine corso.
Il tuo percorso modulo per modulo
Sei moduli pensati come tappe di un cammino: ogni modulo costruisce sul precedente e prepara al successivo.
Conosciamo la voce
- Respiro, voce e gioco
- Articolazione e dizione di base
- Esercizi di lettura ad alta voce
Entriamo in sala
- Primi anelli al microfono
- Cosa fa il direttore di doppiaggio
- Lavoro di squadra al leggio
Sync sui cartoni
- Ritmo e labiale del personaggio animato
- Doppiaggio di scene di animazione
- Inventare voci e personaggi
Doppiaggio di cinema per ragazzi
- Anelli di film e serie
- Interpretazione di emozioni
- Lavoro con scene a più voci
Mini demo finale
- Scelta dei brani
- Registrazione in sala
- Showcase finale
Imparare dai professionisti del set
Registi, doppiatori, casting director e attori attivi nel cinema italiano: chi insegna a Policinema lavora ogni giorno nel mestiere.
Docente Dubbing Kids
Doppiatore con esperienza nella didattica dell'animazione, specializzato nel lavoro con bambini e preadolescenti.
Vocal coach per ragazzi
Lavora su voce, respiro e dizione in modo giocoso ma rigoroso, adattato all'età.
Veri set, non aule
Quello che distingue Policinema è la possibilità di lavorare ogni settimana in spazi pensati come veri ambienti di produzione cinematografica.
Sala doppiaggio Policinema
Vera sala professionale, adattata al lavoro con ragazzi, sempre con supervisione del docente.
Aula propedeutica
Spazio per il lavoro di voce, gioco e lettura prima dell'ingresso in sala.
Chi può iscriversi
L'accesso è regolato da un colloquio motivazionale conoscitivo, non da un'audizione selettiva nel senso classico.
- Età dagli 8 ai 14 anni
- Colloquio conoscitivo con i genitori
- Liberatoria firmata da un genitore o tutore
- Nessuna esperienza pregressa richiesta
Quota su preventivo personalizzato
Rateizzazione mensile disponibile
Iscrizione e tessera incluse
- 80 ore di formazione in presenza
- Accesso alla sala doppiaggio
- Materiali didattici
- Mini demo vocale finale
- Attestato di partecipazione
"Mia figlia parla di Policinema come di un piccolo mondo magico. Ed è incredibile sentire quanto è migliorata la sua capacità di leggere e raccontare."
Quello che ci chiedete più spesso
Il corso è dedicato ai ragazzi dagli 8 ai 14 anni. La composizione delle classi è omogenea per età.
Sì, dalle prime settimane lavorano nella vera sala di doppiaggio Policinema, sempre con il docente di riferimento.
No. È previsto un colloquio motivazionale con il ragazzo e i genitori.
Una mini demo vocale registrata in sala, un attestato di partecipazione e un'esperienza concreta del mondo del doppiaggio.
Pronto a iniziare il tuo percorso?
Fissa subito un colloquio conoscitivo: ci confronteremo sui tuoi obiettivi e capiremo insieme se questo è il corso giusto per te.
